lash out on перевод

• phrvi esp BrE infml
  He seems to be lashing out on her all right — Он, кажется, для нее денег не жалеет
  I'm going to lash out on a new car — Я собираюсь раскошелиться на новый автомобиль

• lash out:    1) _разг. выбрыкнуть; неожиданно лягнуть2) (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться (на кого-л.)3) разразиться бранью, гневными упреками4) раздавать Ex: to lash out food раздавать еду
• lash:    1) плеть, хлыст, бич2) удар плетью, хлыстом, бичом Ex: he was given twenty lashes он получил двадцать ударов плетью3) (the lash) порка Ex: they were sentenced to the lash они были приговорены к нака
• lash at:    накидываться Fearlessly, Jim lashed at his attackers, and soon they alllay unconscious on the ground. ≈ Бесстрашный Джим накинулся на своихпротивников, и вскоре они все лежали на земле без сознания.